mercoledì 15 febbraio 2012

Cosa comprare a Copenhagen

Il design è il leitmotiv di Copenhagen 

La rivoluzionaria bicicletta 2.0  presentata dagli studenti del MIT (Massachussets Institute of Technology) nel dicembre 2009 alla Conferenza sul Clima di Copenhagen. / The revolutionary bicycle 2.0 presented by MIT students on Dec. 15 at the Copenhagen Conference on Climate Change. 

Questa città è la meta ideale per fare incetta di oggetti per la casa e utensili dal design contemporaneo. Ma non solo: Copenhagen è un luogo dove il contemporaneo si mescola con la tradizione. Al Norrebro Loppemarked, un mercato conosciuto in tutta la Danimarca, potete trovare mobili di antiquariato, chicche per collezionisti e le famose porcellane Royal Copenhagen, la cui tradizione continua dal 1775.  Norrebro è un quartiere multiculturale, con piccoli negozi indipendenti dove si possono fare ottimi affari! Stroget invece è il quartiere dei Magasin du NordIllum e di altri famosi centri commerciali. All'indirizzo Ostergade 34 potete trovare H&M e Topshop, ideali per abbigliamento e regali lowcost! Volete fare una pausa? Dirigetevi verso Perch Thalandel, uno storica theeria di Copenhagen (troverete l'indirizzo nella mappa qui sotto!). Nella Osterbrogade (n° 70) troverete invece Normann Copenhagen, un famoso negozio di accessori per la casa. Nella città sono presenti altri due celebri negozi per l'arredamento: Casa Shop e Paustian, ma sono entrambi molto cari e il Paustian è lontano dal centro. A voi la scelta! Se cercate qualcosa di più economico andate al Royal Copenhagen Factory Outlet nel quartiere di Frederiksburg e in generale entrate in tutti i piccoli negozi indipendenti che riuscite a trovare! Copenhagen è una città molto cara, dunque occhio alle occasioni!!! 

This city is the ideal destination to buy up home accessories and interior design items. But not only: Copenhagen is the place where contemporary wisely mix with tradition. In Norrebro Loppemarked, a well known marketplace, you can find pieces of period furniture, pearls for collectors and the famous Royal Copenhagen Porcelains whose tradition started in 1775. Norrebro is a multicultural district full of independent shops and occasions. Stroget, instead, is the district of Magasin du Nord, Illum and others famous department store. In Ostergade 34 you can find H&M and Topshop, ideal for clothing and cheap gifts! Do you want to take a break? Go to A.C. Perch Thalandel, an enchanting teashop in the centre (you can find it on the map below)! In Osterbrogade (n° 70) you can visit Normann Copenhagen for home accessories. In Copenhagen there are two famous home accessories and furniture shops: Casa Shop and Paustian but they're both expensive and the last one is far from the centre. It depends on what you like. It's your choice! If you want something cheaper for your gifts go to Royal Copenhagen Factory Outlet in Frederiksburg district! I suggest you to enter in every little independent shop you can find! Copenhagen is a very expensive city, so pay attention!!!

Troverete tutti i negozi menzionati in questo post nella mappa qui sotto! Spero che il post sia utile per il vostro shopping a Copenhagen! A presto! 

You will find all the shops mentioned in this post on the map below! I hope this post will be useful for your Copenhagen's shopping tour! See you soon, byeeee!! 
Elena   




Best Blogger Tips
  • Stumble This Post
  • Save Tis Post To Delicious
  • Share On Reddit
  • Fave On Technorati
  • Buzz This Post
  • Tweet This Post
  • Digg This Post
  • Share On Facebook
Blog Gadgets

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...